Amerique du sud c est mieux qu Amerique latine

Salut ou hola comme disent les autochtones.

¡QUE ONDA!

bon ben ca y est, grace aux amis de Victoria (merci Vicky) je passe un tres super chouette sejour.
Car j habite dans un joli grand appartement de la Capital avec deux copimes de la susnommees.
Ceux-ci me font decouvrir leur ville, leur culture et leur langage. Eh oui car non contents de parler un tres mauvais espagnol (castellnano), l info me vient d eux, ils ont le lunfardo, le langage des portenos, a savoir les habitants de Buenos Aires.
Par exemple pour dire cigarette l espagnol commun dira cigarillo (prononcer cigaricho en francais) ils diront pucho, ou pour les bus pas autobus mais collectivo en Argentine et bondi pour les portenos.
Et puis d autres particularites dans la prononciation qui me rappelle de l arabe au portugais.

Sinon nous sommes alles hier au soir au "cineauto", que l on pourrait traduire par le cinema en voiture car cine signifie cinema et la tous les hispanophones me suivent, mais ici ne disent pas coche comme les indigenes de la peninsules iberique, ni carro comme me le conseillait mon guide mais "auto" qui semble venir de automobile, d apres mes investigations.
Nous n y sommes pas alle en voiture comme aurait pu le croire le premier venu, car dans leur grande vision du partage, il y a des places assises sur des fauteuils sur les cotes des voitures.
Je rassure les mauvais penseurs, les moteurs sont eteints pendant la projection.
Le film n etait pas terrible, et ce n est pas parce qu il est argentin que je dis cela.
Mais j ai pu rencontre la-bas une argentine dentiste qui connait francais grace a l alliance francaise. Elle veut me revoir pour pratiquer le francais, et ce n est pas parce qu elle est charmanteque jai dis oui, car je vous voitoujours vous les mauvaises langues.

A propos je veux enseigner a ce brave peuple que sont les argentins, quelque rudiments de ce qu est la vraie musique, les vrais films, enfin tout ce qui fait l exception francaise. Et je voulais leur faire ecouter "la revancha del tango". Seulement pas moyen de retrouver le nom du groupe. Alors si vous pouviez me le donner je vous en serai grandememt gre. Au fait j ai suprimer cette interdiction debile qui empechait les anonymes de laisser un message, mais vous pouvez quand meme signer.

Voila sinon vite fait deux trois trucs qui vont vous changer la vie. Ceux qui travaillent demain, ou ceux qui ne travaillent pas ne se leveront pas de toutes les manieres du meme pied et de la meme maniere que hier.
Comme par exemple si vous aviez construit votre enfance sur le fait que Mafalda etqit espqgnole, eh bien ici s arrete votre ville croyance car elle est ARGENTINE, c est dur.
Mickael Scotfield joue dansd des series televisees argentines, si ca se trouve c est un des leurs.
Les cigarettes, le dromadaire par exemple, coutent 3,75pesos ce qui equivaut a moins de1 euros.
Zorro signifie renard.

Voila plus tard je vous parlerez du pilates, du mate (scoop) et du metro.

Sinon le clavier est rigolo: ?¿ ¡! ñ

Les photos viendront mais pour l instant j ai la flemme de prendre quoique ce soit, j essyae d abord d etre plus aware, plus a l ecoute de ce peuple, super gentil.